【西北有高楼原文和翻译】一、
《西北有高楼》是《古诗十九首》中的一篇，属于汉代五言诗的代表作之一。这首诗通过描写一座高耸入云的楼阁，表达了诗人对理想与现实之间矛盾的感慨，以及对人生无常、命运难测的深沉思考。诗中意象宏大，语言简练，情感深沉，具有极高的艺术价值。
本文将提供《西北有高楼》的原文，并附上现代汉语翻译，同时以表格形式清晰展示两者之间的对应关系，便于理解与学习。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 现代汉语翻译 |
| 西北有高楼，上与浮云齐。 | 西北方有一座高耸的楼阁，高得与浮云相接。 |
| 交疏结绮窗，阿阁三重阶。 | 窗户交错精致，楼阁层层相连，台阶重重叠叠。 |
| 上有弦歌声，声中有深情。 | 楼上有人弹琴唱歌，歌声中饱含深情。 |
| 岂无膏粱子，惜哉良人辞。 | 难道没有富贵人家的子弟？可惜他们早已离去。 |
| 丈夫在世，不乐何为？ | 男子在世上，不快乐又为何？ |
| 但感别离苦，安能久自持？ | 只是感受到离别的痛苦，怎能长久坚持？ |
三、作品赏析
《西北有高楼》虽然只有短短六句，但意境深远，情感真挚。诗人借“高楼”这一意象，象征理想与追求；而“弦歌”则代表了内心的孤独与哀愁。诗中“岂无膏粱子，惜哉良人辞”一句，既表达了对世俗富贵的不屑，也透露出对真挚情感的珍视。
整首诗语言凝练，情感内敛，体现了汉代诗歌“质朴自然”的风格，同时也展现了诗人对人生、命运的深刻感悟。
四、结语
《西北有高楼》作为《古诗十九首》中的经典之作，不仅在文学史上占有重要地位，也为后世提供了丰富的审美与思想资源。通过对原文与翻译的对比分析，我们能够更深入地理解其内涵与艺术魅力。
