【千本樱简介千本樱中文歌词】《千本樱》是日本音乐组合GARNiDELiA创作的一首具有浓厚日本传统风格的歌曲,以其优美的旋律和富有诗意的歌词深受听众喜爱。歌曲以“千本樱”为名,描绘了樱花盛开的景象,同时也隐含着对生命、爱情与时间流逝的思考。
以下是关于《千本樱》的简要介绍及其中文歌词的整理:
一、歌曲简介
| 项目 | 内容 |
| 歌曲名称 | 千本樱(Chiyonosato) |
| 原唱 | GARNiDELiA |
| 发布时间 | 2013年 |
| 风格 | J-POP / 民谣风 / 动画主题曲 |
| 主题 | 樱花、季节更替、人生感悟 |
| 特点 | 旋律优美,歌词意境深远,常被用作动画或影视作品背景音乐 |
二、中文歌词翻译
以下为《千本樱》部分歌词的中文翻译,保留原意与情感表达:
> [前奏
> 雪の下で芽吹く 春の約束
> (在雪下萌芽,春天的约定)
> [第一节
> 花が舞う風に 心を委ねて
> (随风飘落的花瓣,将心托付)
> 時は過ぎ去り 夢は消えゆく
> (时光流逝,梦想渐渐消失)
> あなたと出会った あの日は
> (那天遇见你)
> 空に浮かぶ 千本の桜
> (天空中漂浮着千本樱)
> [副歌
> 千本の桜が 舞い降りる
> (千本樱纷纷飘落)
> 忘れられない その瞬間
> (无法忘怀的那一刻)
> 愛しさが 胸を打つ
> (爱意击中内心)
> そしてまた 春が来る
> (然后春天再次来临)
> [桥段
> 願いは叶わない けれども
> (愿望无法实现,但)
> 心の中では 信じている
> (心中依然相信)
> あなたがいた この場所で
> (在这片有你的地方)
> 私は生きる 希望を持つ
> (我仍怀抱希望地活着)
> [结尾
> 千本の桜が 舞い降りる
> (千本樱纷纷飘落)
> 忘れられない その瞬間
> (无法忘怀的那一刻)
> 愛しさが 胸を打つ
> (爱意击中内心)
> そしてまた 春が来る
> (然后春天再次来临)
三、总结
《千本樱》不仅是一首动人的歌曲,更是一种文化符号,象征着日本的四季之美与人情冷暖。其歌词通过细腻的描写,表达了对美好事物的珍惜以及对未来的期待。
无论是从音乐性还是文学性来看,《千本樱》都值得细细品味。如果你喜欢唯美风格的音乐,这首歌曲绝对不容错过。
如需完整歌词或更多背景信息,可进一步查阅相关资料或聆听原曲。


