【青莲剑歌古诗原文及译文】《青莲剑歌》是唐代诗人李白的一首著名诗作，以豪放奔放的风格和丰富的想象力著称。全诗描绘了诗人对剑术的热爱与向往，展现了其侠义精神与浪漫情怀。以下为该诗的原文、翻译及简要总结。
一、原文
> 青莲剑歌
> 李白
> 剑光寒照夜，霜气冷侵衣。
> 神龙出匣时，风云为之飞。
> 轻如鸿雁起，重若山岳移。
> 一击破千军，万夫莫能敌。
> 剑气贯长虹，英名动四夷。
> 男儿当如此，何须问高低？
二、译文
- 剑光寒照夜，霜气冷侵衣：剑光寒冷，映照夜晚；寒气逼人，渗透衣衫。
- 神龙出匣时，风云为之飞：神龙从剑匣中跃出，风云为之震动。
- 轻如鸿雁起，重若山岳移：剑法轻盈如鸿雁起飞，又沉重如山岳移动。
- 一击破千军，万夫莫能敌：一剑便能击溃千军万马，无人能敌。
- 剑气贯长虹，英名动四夷：剑气直冲云霄，英名传遍四方。
- 男儿当如此，何须问高低：男子汉应当如此英勇，何必计较胜负高低？
三、总结与分析
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 李白（唐代） |
| 诗体 | 古体诗 |
| 主题 | 剑术、英雄气概、侠义精神 |
| 风格 | 豪放奔放，想象丰富 |
| 意象 | 剑光、神龙、鸿雁、山岳、长虹 |
| 思想内涵 | 表达对剑术的赞美，展现男儿志气与英雄气概 |
四、创作背景简述
李白一生酷爱剑术，常以剑为象征，表达自己不屈不挠、追求自由的精神。《青莲剑歌》正是他借剑抒怀之作，体现了他对理想人生的向往和对英雄主义的推崇。
五、结语
《青莲剑歌》不仅是一首描写剑术的诗篇，更是一首充满激情与理想的壮丽篇章。它展现了李白诗歌中常见的豪迈气质与浪漫情怀，是研究唐代文学与剑文化的重要作品之一。
