【田柾国念zheng还是jiu】韩国男子团体BTS（防弹少年团）成员田柾国（Tak）的名字在中文网络中常被误读，尤其是“柾”字的发音。很多人会疑惑：这个字到底应该怎么读？是“zhèng”还是“jiǔ”？下面我们就来详细解析一下。
一、田柾国名字的来源
田柾国是韩国艺人金泰亨（Jimin）的本名之一，但其实“田柾国”并不是他的正式名字。在韩语中，他的名字是“정국”，罗马音为“Jungkook”。在中文翻译中，有时会根据发音音译为“田柾国”，但这其实是非官方的翻译方式。
不过，由于粉丝文化的影响，“田柾国”这个名字在中文圈内已经被广泛接受和使用，因此我们在讨论时也以“田柾国”作为参考。
二、“柾”字的正确读音
“柾”是一个较为生僻的汉字，其拼音为 zhèng，意思是“树木的枝干”。它并不常见于日常用语中，因此很多人对其读音不熟悉。
在韩语中，“정국”对应的汉字是“正国”或“政国”，而“柾”字与“正”字在结构上相似，可能是出于音译或意译的考虑，被部分网友用来代替“正”。
三、总结：田柾国念“zhèng”还是“jiǔ”？
| 项目 | 内容 |
| 名字 | 田柾国（非官方中文译名） |
| 真实姓名 | 정국（Jungkook） |
| “柾”字读音 | zhèng（第四声） |
| 是否有“jiǔ”的读法 | 否，没有标准读音为“jiǔ” |
| 常见误解 | 部分人误以为“柾”读作“jiǔ”，可能是因发音相近或音译错误 |
| 正确建议 | 应读作“zhèng”，即“田柾国”应读作“Tián zhèng guó” |
四、为什么会有“jiǔ”的说法？
“jiǔ”在汉语中是“酒”的拼音，而“柾”与“酒”在发音上并无直接关联。可能的误解来源包括：
1. 音近混淆：有些人可能将“柾”与“酒”混淆，认为发音相近。
2. 网络误传：部分社交媒体上的错误信息可能导致了这一误解。
3. 字形相似：虽然“柾”与“酒”字形不同，但某些字体下可能看起来类似，导致误读。
五、结语
“田柾国”并非正式名称，但在中文粉丝圈中已被广泛使用。其中“柾”字的标准读音为 zhèng，而非“jiǔ”。在阅读或交流时，建议使用正确的发音，避免误导他人。
如果你在社交平台上看到有人读作“田jiǔ国”，可以友善地提醒他们正确的读音，这也是对艺人及其文化的尊重。
