【听弹琴原文及翻译】《听弹琴》是唐代诗人刘长卿的一首五言绝句，描绘了诗人聆听琴声时的内心感受和自然环境的静谧。全诗语言简练，意境深远，展现了诗人对音乐与自然和谐统一的感悟。
一、原文及翻译总结
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 冷落千山雪 | 寒冷的群山覆盖着厚厚的积雪 |
| 第二句 | 孤灯照夜长 | 孤独的灯火映照着漫长的夜晚 |
| 第三句 | 无言感斯意 | 没有言语，却能感受到琴声中的情感 |
| 第四句 | 长在寂中闻 | 在寂静中听到的琴声，久久回荡 |
二、诗歌赏析
《听弹琴》通过“冷落千山雪”与“孤灯照夜长”两句，营造出一种孤寂、清冷的氛围，为下文的琴声做铺垫。诗人并未直接描写琴声本身，而是以“无言感斯意”表达听琴时的情感共鸣。最后一句“长在寂中闻”，则强调了琴声在寂静中的深远影响，表现出诗人内心的宁静与对音乐的深刻体会。
这首诗虽然篇幅短小，但意境深远，语言凝练，体现了刘长卿诗歌“含蓄隽永”的风格。它不仅是一首写景抒情之作，也反映了诗人对自然与艺术之间关系的思考。
三、总结
《听弹琴》通过简洁的语言和深邃的意境，表达了诗人听琴时的心境变化。诗中没有华丽的辞藻，却因情感真挚而打动人心。无论是从文学价值还是思想内涵来看，这首诗都值得细细品味。
