【无家可归的孩子英语】在英语中,“无家可归的孩子”通常可以翻译为 "homeless children" 或者更具体一点的表达如 "children without a home"。这一群体在全球范围内都存在,尤其在一些经济落后、社会不稳定或战争冲突地区更为明显。他们面临生存、教育、心理发展等多方面的挑战。
以下是对“无家可归的孩子英语”相关内容的总结与说明:
一、常见英文表达
| 中文 | 英文 | 说明 |
| 无家可归的孩子 | Homeless children | 最常见的表达方式 |
| 没有家的孩子 | Children without a home | 更口语化、强调“没有家”的状态 |
| 流浪儿童 | Street children / Homeless street children | 通常指在街头生活的孩子 |
| 被遗弃的孩子 | Abandoned children | 强调被父母遗弃的情况 |
| 儿童流浪者 | Child vagrants | 较少使用,带有一定贬义色彩 |
二、相关话题的英语表达
在讨论“无家可归的孩子”时,可能会涉及以下词汇和短语:
- Child welfare(儿童福利)
- Homelessness(无家可归)
- Social services(社会服务)
- Shelter(庇护所)
- Education for homeless children(无家可归儿童的教育)
- Mental health support(心理健康支持)
- Volunteer work(志愿服务)
三、相关数据与现状(简要)
根据联合国儿童基金会(UNICEF)的数据,全球约有 1.2亿儿童 生活在贫困或无家可归的状态中。在一些国家,这些孩子往往无法接受正规教育,甚至面临身体和心理上的虐待。
四、如何用英语描述这一现象
例如:
- "Many homeless children live on the streets and have no access to basic needs like food and shelter."
- "It is important to provide education and support to children without a home."
- "Street children often face dangers such as exploitation and violence."
五、总结
“无家可归的孩子英语”不仅是一个语言问题,更是社会关注的重要议题。通过使用准确的英语表达,我们可以更好地理解并传播关于这一群体的信息,从而唤起更多人的关注与帮助。
如需进一步了解相关社会政策、救助措施或国际组织的行动,可以继续深入探讨。


