【误杀翻拍哪个电影】《误杀》是一部近年来引发广泛关注的悬疑犯罪类电影，其改编自印度电影《偷拐抢骗》（英文名：Drishyam）。该片由柯汶利执导，肖央、谭卓、张颂文等主演，凭借紧凑的剧情和出色的演技赢得了观众的一致好评。
虽然《误杀》并非直接翻拍自某一部特定的中国电影，但它的故事核心与印度原版高度相似。因此，在讨论“误杀翻拍哪个电影”时，通常指的是它对印度电影《偷拐抢骗》的改编。
总结：
《误杀》是根据印度电影《偷拐抢骗》（Drishyam）翻拍而来的。尽管在情节和人物设定上进行了本土化调整，但整体故事结构与原版非常接近。以下是两部影片的主要对比信息：
| 项目 | 《误杀》（中国版） | 《偷拐抢骗》（印度版） |
| 原作来源 | 印度电影《偷拐抢骗》 | 印度电影《偷拐抢骗》 |
| 导演 | 柯汶利 | 罗希特·谢奇（Rohit Shetty） |
| 主演 | 肖央、谭卓、张颂文 | 克里希纳·库马尔、阿努拉格·巴萨迪亚 |
| 上映时间 | 2019年 | 2015年 |
| 类型 | 悬疑 / 犯罪 / 家庭 | 悬疑 / 犯罪 / 家庭 |
| 故事背景 | 中国 | 印度 |
| 剧情核心 | 一个父亲为保护家人而精心策划的“误杀” | 一位父亲为了掩盖儿子的过失而设计的“完美犯罪” |
结语：
综上所述，“误杀翻拍哪个电影”这个问题的答案应为印度电影《偷拐抢骗》。虽然《误杀》在文化背景和人物设定上做了本土化处理，但它依然保留了原版的核心情节与悬疑氛围，是一部值得一看的翻拍作品。
