【阡陌交通的交通是什么意思】“阡陌交通”出自《桃花源记》中的“阡陌交通,鸡犬相闻”,这句话描绘了一个宁静、和谐的乡村景象。其中,“交通”一词在古汉语中与现代汉语的意思有所不同。很多人对“交通”的含义感到困惑,以为它是指现代意义上的“交通运输”,其实不然。
一、
“阡陌交通”中的“交通”并非指现代意义上的“交通工具或运输系统”,而是指“交错相通”的意思。具体来说:
- 阡:田间的小路,南北向的叫“阡”;
- 陌:东西向的田间小路,称为“陌”;
- 交通:指这些小路相互交错、连接。
因此,“阡陌交通”整体意思是:田间的小路纵横交错,彼此相连。
二、表格对比说明
| 汉语词汇 | 古义解释 | 现代意义 | 举例说明 |
| 阡 | 田间南北向的小路 | 无直接对应 | 田中有阡,是古代农耕区的布局 |
| 陌 | 田间东西向的小路 | 无直接对应 | 田中有陌,与阡相交形成网格 |
| 交通 | 交错相通、互相连接 | 运输、通信等 | 古文中指道路相连,现代指运输系统 |
三、拓展理解
在《桃花源记》中,“阡陌交通,鸡犬相闻”描绘的是一个远离尘世、自给自足的理想社会。这里的“交通”强调的是人与人之间的联系和自然环境的协调统一,而非现代意义上的“交通方式”。
这种用法体现了古汉语中词语的多义性和语境依赖性,也提醒我们在阅读古文时要注意上下文和时代背景。
四、结语
“阡陌交通”中的“交通”并不是我们今天常说的“交通”,而是一种描述道路交错、村落相连的自然状态。理解这一点有助于我们更准确地把握古文的原意,也能提升对传统文化的理解与欣赏。


