【田单即墨之战翻译】一、
“田单即墨之战”是《史记·田单列传》中记载的一段著名历史事件，讲述了战国时期齐国名将田单在即墨城抵御燕国进攻，并最终反攻复国的传奇故事。该战事展现了田单的智谋、勇气与军事才能，是中国古代战争史上极具代表性的以弱胜强的经典战例。
本篇内容将对“田单即墨之战”的原文进行简要翻译，并通过表格形式整理关键人物、事件、策略及结果，帮助读者更清晰地理解这段历史。
二、翻译与要点总结：
原文节选（《史记·田单列传》）：
> “燕人攻齐，破齐都临淄。……田单乃收城中得千余牛，为绛缯衣，画以五色龙文，束兵刃于其角，而灌脂束苇于尾，烧其端。……令城中人曰：‘当有神师下教我。’……于是燕军大惊，以为神也。遂败。”
翻译：
> 燕国攻打齐国，攻破了齐国都城临淄。……田单收集城中一千多头牛，给它们穿上红色的绸衣，上面画着五彩的龙纹，把兵器绑在它们的犄角上，又在牛尾上绑上浸油的芦苇，点燃后驱赶它们冲向燕军。……他命令城中百姓说：“将有神师来教导我们。”……于是燕军非常惊慌，认为这是神灵在帮助齐军。最终燕军战败。
三、关键信息表格：
| 项目 | 内容 |
| 事件名称 | 田单即墨之战 |
| 时间 | 战国时期（约公元前284年） |
| 背景 | 齐国被燕国攻破，田单守即墨城 |
| 主要人物 | 田单（齐将）、燕军将领（未具名） |
| 核心策略 | 牛阵奇袭、制造神迹假象、士气鼓舞 |
| 战术手段 | - 用火牛冲阵 - 布置神秘假象 - 鼓动民心士气 |
| 结果 | 齐军大胜，田单成功复国 |
| 历史意义 | 展现了田单的智慧与领导力，成为以少胜多、以智取胜的典范 |
四、结语：
“田单即墨之战”不仅是一场军事胜利，更是田单个人智慧与胆识的体现。他通过巧妙的战术安排和心理战，成功击退强敌，重振齐国。这一战例在中国古代军事史上具有重要地位，至今仍被广泛研究与传颂。
如需进一步分析田单的战略思想或与其他战役对比，可继续深入探讨。
