【喜外弟卢纶见宿原文及翻译】一、文章总结
《喜外弟卢纶见宿》是唐代诗人卢纶所作的一首五言律诗,表达了作者在异乡与堂弟卢纶重逢时的喜悦之情。诗中通过描绘自然景色和人物情感,展现了兄弟之间的深厚情谊以及对亲情的珍视。
本文将提供该诗的原文、白话翻译,并以表格形式清晰展示内容,帮助读者更好地理解诗歌的意境与情感表达。
二、原文及翻译对照表
| 内容 | 原文 | 白话翻译 |
| 首联 | 月落星沉晓,寒风入客袍。 | 天将破晓,月亮西沉,星辰隐去,寒风吹进游子的衣袍。 |
| 颔联 | 兄弟相逢喜,琴书共此宵。 | 与弟弟相遇令人欢喜,一同弹琴读书度过今夜。 |
| 颈联 | 江湖多险阻,道路少人行。 | 江湖路途艰险,道路上行人稀少。 |
| 尾联 | 独倚南窗下,思君泪满襟。 | 独自倚靠南窗之下,思念你泪水湿透衣襟。 |
三、诗歌赏析
这首诗虽篇幅不长,但情感真挚,语言简练。诗人以“月落星沉”开篇,渲染出一个清冷的早晨氛围,暗示旅途的艰辛。接着写与弟弟相见的喜悦,表现出浓厚的亲情。后两句则通过对江湖险阻的描写,反衬出兄弟相聚的珍贵。最后以“独倚南窗下,思君泪满襟”收尾,抒发了诗人对弟弟深切的思念之情。
全诗结构紧凑,情感层层递进,既有生活气息,又富有诗意,是一首典型的唐人抒情之作。
四、结语
《喜外弟卢纶见宿》不仅是一首描写亲情的佳作,也反映了唐代文人在漂泊生涯中的情感寄托。通过这首诗,我们可以感受到诗人对家庭的眷恋与对人生的感慨。希望本文能帮助读者更深入地理解这首诗的内涵与艺术价值。


