“江湖水弥弥”这一说法虽然听起来颇具诗意，但严格来说，并不是出自某一部经典的古籍或诗词。它更像是现代人根据古典文学意境创造出来的一个词语组合，用来表达一种悠远、朦胧、充满江湖气息的氛围。

从字面来看，“江湖”一词在古代常用来指代隐士、游侠、文人墨客的生活环境，象征着自由、漂泊与不羁；“水弥弥”则形容水波荡漾、连绵不绝的样子，带有浓厚的自然意象和抒情色彩。这两个词组合在一起，给人一种如梦似幻、烟波浩渺的感觉，仿佛置身于一幅水墨画卷之中。

尽管“江湖水弥弥”并非直接出自某位古人的作品，但它所营造的意境却与许多古代诗词中的描写相呼应。例如：

- 李白的《早发白帝城》中写道：“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。”描绘了江水奔流、水天一色的壮阔景象。

- 张继的《枫桥夜泊》中有“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠”，同样展现了水边夜晚的静谧与悠远。

- 苏轼的《赤壁赋》也以“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟”来形容人在广阔自然面前的渺小，与“江湖”的意境有异曲同工之妙。

因此，“江湖水弥弥”虽非传统典故，但其背后蕴含的文化意蕴却深深植根于中国古典文学之中。它可能是现代人对古典意境的一种再创造，也可能是网络文学、影视作品中为了渲染氛围而使用的修辞手法。

如果你是在某部小说、影视剧或诗歌中看到“江湖水弥弥”这个词语，那很可能是作者为了增强画面感和情感表达而进行的个性化创作。这种现象在当代文艺创作中非常常见，既是对传统的致敬，也是对新文化的探索。

总之，“江湖水弥弥”没有确切的出处，但它承载着人们对自由、诗意与远方的向往，是一种富有美感和想象空间的语言表达。