【苏轼 新城道中翻译】《新城道中》是北宋著名文学家苏轼创作的一首七言律诗，描写的是他在前往新城途中所见的自然景色与内心感受。这首诗语言清新自然，意境优美，展现了苏轼对自然风光的喜爱和对生活的豁达态度。
一、原文与翻译总结
| 原文 | 翻译 |
| 东风知我欲山行，吹断檐牙一雨晴。 | 东风知道我想去山中行走，吹散了屋檐下的雨，天也放晴了。 |
| 空山新雨后，天气晚来秋。 | 空荡荡的山中刚下过雨，傍晚时分显得格外凉爽。 |
| 霁色鲜宫殿，秋声脆管弦。 | 晴朗的天色映照着宫殿，秋天的声音清脆悦耳。 |
| 人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。 | 人像秋天的鸿雁，有来有去；事情就像春天的梦，醒来后毫无痕迹。 |
| 江南旧隐黄公垆，醉倒花间今几年。 | 江南的老朋友黄公酒垆，我醉倒在花丛中已有多少年？ |
二、
《新城道中》是苏轼在一次出行途中写下的诗作，通过对自然景色的描绘，表达了他对生活的感悟和对过往的追忆。诗中既有对自然美景的赞美，也有对人生无常的感慨。
全诗语言简练，意境深远，体现了苏轼“以自然为师”的思想，同时也反映了他面对人生起伏时的豁达心态。通过“人似秋鸿”、“事如春梦”等比喻，诗人表达了对世事变迁的淡然与超脱。
三、诗歌赏析要点
- 自然与情感的融合：诗中将自然景色与内心情感紧密结合，使读者感受到诗人内心的宁静与思考。
- 语言风格清新：用词简洁明快，富有画面感，增强了诗歌的感染力。
- 哲理意味浓厚：通过对自然与人生的描写，表达出对生命短暂、世事无常的深刻理解。
结语：
《新城道中》不仅是一首描写自然风光的诗，更是一首蕴含人生哲理的作品。苏轼以细腻的笔触描绘出一幅秋日山行图，同时也抒发了他对生活、对世界的独特见解。这首诗至今仍被广泛传诵，成为研究苏轼文学风格的重要作品之一。
