【dish的意思是什么】在日常生活中，“dish”是一个常见但含义多样的英文单词。根据不同的语境，它可以表示多种意思。为了帮助大家更好地理解“dish”的不同用法和含义，本文将从多个角度进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
“Dish”这个词在英语中有多种含义，主要可以分为以下几类：
1. 食物（菜）：最常见的用法是表示“一道菜”，如“a main dish”指主菜。
2. 盘子：指用于盛放食物的器皿，如“plate”或“bowl”也可以称为“dish”。
3. 菜肴/料理：有时也用来泛指一顿饭或某种特定的烹饪方式。
4. 比赛/竞争：在某些情况下，如“a dish of rivalry”中，可以引申为一种竞争关系。
5. 暴露/揭露：在俚语中，“dish”也有“泄露秘密”或“揭发”的意思。
6. 军事术语：在军事中，“dish”有时指一种雷达天线的形状。
因此，在使用“dish”时，需要结合上下文来准确理解其含义。
二、表格总结
| 英文词义 | 中文解释 | 示例句子 | 说明 |
| food dish | 一道菜 | She served a delicious main dish. | 指具体的菜品 |
| plate | 盘子 | He put the food on a white dish. | 表示盛放食物的器皿 |
| cuisine | 菜肴/料理 | Italian dish is very popular. | 泛指某种国家的美食 |
| competition | 竞争 | There's a dish between them. | 引申为竞争关系 |
| expose | 揭露/泄密 | Don't dish out my secrets. | 俚语，指泄露隐私 |
| radar dish | 雷达天线 | The military base has a large radar dish. | 军事术语，指设备部件 |
三、注意事项
为了避免混淆，建议在阅读或写作中注意以下几点：
- 如果“dish”出现在食物相关语境中，通常是指“菜”或“盘子”；
- 在非正式或口语中，可能带有“泄密”的意味；
- 在科技或军事领域，可能涉及特定的专业术语。
总之，“dish”虽然简单，但在不同语境下含义丰富，掌握其多义性有助于更准确地理解和使用这个单词。
