【李白独坐敬亭山众鸟高飞尽孤云独去闲古诗翻译】一、
唐代诗人李白的《独坐敬亭山》，是一首描绘自然景色与诗人内心情感相结合的五言绝句。全诗语言简练，意境深远，表达了诗人面对自然时的孤独感与超然心境。
诗中“众鸟高飞尽，孤云独去闲”是其中最著名的两句，形象地描绘了天空中鸟儿飞走，只剩下一片悠闲的云朵独自飘动的情景，象征着诗人内心的孤寂与对自由的向往。
通过这首诗，我们不仅能看到李白对自然的热爱，也能感受到他那种超脱尘世、独处静思的精神境界。
二、表格展示
| 诗句 | 原文 | 翻译 | 意境分析 |
| 第一句 | 众鸟高飞尽 | 所有的鸟都飞走了，消失在远方 | 描写天空中鸟儿飞走的情景，暗示人与自然的疏离感 |
| 第二句 | 孤云独去闲 | 一片孤云独自飘荡，显得悠闲自在 | 表达诗人内心的宁静与超然，也暗含孤独之意 |
| 第三句 | 相看两不厌 | 我和敬亭山互相看着，都不觉得厌倦 | 表达诗人与自然之间的默契与亲近 |
| 第四句 | 只有敬亭山 | 只有敬亭山陪伴我 | 强调诗人与山的深厚情感，体现其孤傲与独立精神 |
三、结语
《独坐敬亭山》虽短，却蕴含丰富的情感与哲理。李白以极简的语言，勾勒出一幅静谧而深远的山水图景，同时也展现了他孤高自许、不随波逐流的人格魅力。这首诗不仅是对自然的赞美，更是诗人内心世界的真实写照。
