【crycry日语版歌词】《Cry Cry》是日本歌手YUI创作并演唱的一首经典歌曲，原曲以温柔细腻的旋律和真挚的情感打动了无数听众。随着歌曲的流行，其日语版歌词也广受关注。本文将对《Cry Cry》的日语版歌词进行简要分析，并通过表格形式展示歌词内容与中文翻译的对应关系，帮助读者更好地理解歌曲的意境与情感表达。
日语版歌词与中文对照表：
| 日语歌词 | 中文翻译 |
| また一つ 涙が 落ちる | 又一颗泪落下 |
| あの日のこと 思い出す | 回忆起那天的事 |
| 空は青く 風は冷たい | 天空湛蓝，风儿寒冷 |
| あなたといた時間は 今も消えない | 和你在一起的时光，如今仍未消失 |
| もう一度 会えるなら | 如果能再次相见 |
| 伝えたいことがある | 我有话想对你说 |
| 信じていたい 信じていたい | 我想相信，我想相信 |
| ただそれだけ | 仅此而已 |
| 哀しみを抱えながら | 抱着悲伤前行 |
| 歩き続けてきた | 一直这样走来 |
| あなたの笑顔を 忘れられない | 无法忘怀你的笑容 |
| どこかで 君に 会えるかな | 在某个地方，还能遇见你吗 |
| そっと手を伸ばす | 轻轻地伸手 |
| あなたがいる場所へ | 往你所在的地方 |
| 願いは届かない | 愿望无法传达 |
| でも心は届く | 但心却能到达 |
总结：
《Cry Cry》的日语版歌词以其简洁而富有感情的语言，表达了对逝去爱情的怀念与不舍。通过上述表格可以看出，歌词在保留原意的基础上，融入了浓厚的日式情感表达方式，使整首歌更具感染力。无论是对于音乐爱好者还是语言学习者，这首歌都是一份值得细细品味的艺术作品。
