【火树银花不夜天全诗译文火树银花不夜天原文是什么】“火树银花不夜天”是一句广为流传的诗句，常用于形容节日夜晚灯火辉煌、热闹非凡的景象。这句话最早出自唐代诗人苏味道的《正月十五夜》，原句为“火树银花合，星桥铁锁开”。后来在现代语境中，“火树银花不夜天”被广泛引用，成为描述元宵节或春节等传统节日夜景的经典表达。
一、原文与译文总结
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 唐代·苏味道《正月十五夜》 |
| 原句 | 火树银花合，星桥铁锁开 |
| 现代引申句 | 火树银花不夜天 |
| 字面意思 | 火树：指灯火如树；银花：指灯光如花；不夜天：形容夜晚如同白昼般明亮 |
| 整体意境 | 描绘元宵节夜晚灯火通明、热闹非凡的盛况 |
| 现代常用场景 | 节日庆典、城市夜景、文艺作品描写等 |
二、原文解析与背景介绍
苏味道是唐代著名诗人，他的这首《正月十五夜》描绘了元宵节的繁华景象。诗中“火树银花合，星桥铁锁开”生动地表现了当时长安城元宵夜的壮观场面——街道上灯火璀璨，仿佛树木燃烧，繁花绽放，而桥梁上的铁锁也被打开，人们可以自由通行，欢庆佳节。
“火树银花”原本是形容灯彩绚丽的景象，后被引申为对节日夜晚的赞美和颂扬。“不夜天”则强调夜晚的明亮与热闹，与“灯火通明”、“夜色如昼”等词语意义相近。
三、现代语境下的使用
在当代，“火树银花不夜天”已成为一种文化符号，常见于：
- 节日宣传（如元宵节、春节）
- 旅游推广（如灯会、夜市）
- 文学作品（诗词、散文、小说中描写节日氛围）
- 影视作品（如历史剧、动画片中展示传统节日）
四、总结
“火树银花不夜天”虽非出自同一首诗，但其源自唐代诗歌的意境，已深深融入中华文化之中。它不仅是对节日夜晚美景的描绘，更承载着人们对团圆、喜庆、祥和的向往。
| 核心信息 | 说明 |
| 出处 | 苏味道《正月十五夜》 |
| 原句 | 火树银花合，星桥铁锁开 |
| 引申句 | 火树银花不夜天 |
| 意义 | 形容节日夜晚灯火辉煌、热闹非凡 |
| 应用 | 文学、影视、节庆宣传等 |
通过以上内容可以看出，“火树银花不夜天”不仅是一句优美的诗句，更是中华传统文化中节日文化的象征之一。
