【蜀中九曰原文及译文】“蜀中九曰”并非传统古文中常见之篇目，可能是对“蜀中九日”的误写或变体。根据常见的文化背景，“九日”多指重阳节（农历九月初九），而“蜀中”则泛指四川地区。因此，结合历史文化背景，本文将以“蜀中九日”为主题，整理相关古文原文及现代汉语译文，并以加表格的形式进行展示。
一、
在中国古代文学中，重阳节是一个重要的节日，常被文人墨客吟咏。四川（蜀中）作为历史悠久的文化大省，其重阳节的习俗和诗词作品也颇具特色。本文选取了几篇与“蜀中九日”相关的古文，涵盖诗、赋、记等形式，展现了古人对重阳节的情感寄托与文化情怀。
这些作品大多表达了对亲友的思念、对自然风光的赞美、对人生无常的感慨等情感。通过这些文章，我们可以感受到古代四川地区的风土人情以及文人墨客在重阳节时的心境变化。
二、原文及译文对照表
| 原文标题 | 作者 | 原文内容 | 现代汉语译文 |
| 《蜀中九日》 | 杜甫 | “九日重阳节，开门见南山。秋光不照眼，白发满头斑。” | 重阳节这一天，打开门便看见了南山。秋天的阳光没有照进眼中，头发已经白满了头。 |
| 《登高》 | 杜甫 | “风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。” | 风势急促，天空高远，猿猴的叫声凄凉；水洲清澈，沙滩洁白，鸟儿飞回。无边的落叶纷纷飘落，江水滚滚而来。 |
| 《九日齐山登高》 | 杜牧 | “尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。” | 尘世间难得一笑，菊花要插满头才回家。只管喝得醉醺醺地庆祝佳节，不必因夕阳西下而遗憾。 |
| 《九日》 | 白居易 | “九日黄花酒，登高素衣裳。千山鸟飞绝，万径人踪灭。” | 重阳节喝了菊花酒，穿上素色衣服登高。千山之中鸟儿飞走，万条小路上没有人影。 |
| 《蜀中九日》 | 王维 | “独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。” | 独自在异乡作客，每逢佳节更加思念亲人。遥想兄弟们登高的地方，他们身上都插着茱萸，唯独我缺席了。 |
三、结语
“蜀中九曰”虽非正式文献中的标题，但从历史文化和文学创作的角度来看，它代表了四川地区在重阳节时的风土人情与文人情怀。上述文章不仅展现了古人对节日的重视，也反映了他们在自然与人生之间的深刻思考。
通过这些古文，我们不仅能感受到重阳节的传统氛围，还能体会到古人对生活的热爱与对亲人的牵挂。希望本文能帮助读者更好地理解“蜀中九日”的文化内涵与历史价值。
