【铁杵成针文言文翻译】“铁杵成针”是一则寓意深刻的古代寓言故事，出自《方舆胜览》。这个故事通过讲述一位老妇人用铁棒磨成针的过程，传达了坚持不懈、持之以恒的精神。下面是对该文言文的翻译与总结。
一、文言文原文：
> “李白少读书，未悟。母曰：‘汝不聪敏，可学也。’乃取铁杵磨针，示之曰：‘铁杵尚能为针，况汝之才乎？’”
二、现代汉语翻译：
李白小时候读书并不开窍，没有领悟到学习的重要性。他的母亲说：“你不是特别聪明，但可以努力学习。”于是她拿出一根铁棒，把它磨成一根针，对李白说：“铁棒都能磨成针，何况你的才华呢？”
三、
“铁杵成针”是一个非常经典的励志故事，强调了坚持和毅力的重要性。它告诉我们，即使是最困难的事情，只要我们不断努力，最终也能成功。这个故事不仅在古代被广泛传颂，在今天依然具有很强的教育意义。
四、关键信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 故事出处 | 《方舆胜览》 |
| 主人公 | 李白 |
| 故事背景 | 李白年幼时读书不开窍 |
| 母亲做法 | 用铁杵磨成针来激励儿子 |
| 寓意 | 坚持不懈、持之以恒 |
| 现代启示 | 努力比天赋更重要，只要有恒心，就能成功 |
五、结语
“铁杵成针”不仅是一个简单的故事，更是一种精神的象征。它提醒我们在面对困难时，不要轻易放弃，而是要像铁杵一样，经过不断的打磨，最终成为有用的针。这种精神值得我们每一个人去学习和践行。
