【取消英语怎么说】在日常生活中,我们经常会遇到“取消”这个动作,尤其是在订票、预订服务、会议安排等场景中。了解“取消”的英文表达,有助于我们在与外国人交流时更准确地传达自己的意思。
一、
“取消”在英文中有多种表达方式,具体使用哪种取决于语境和语气。常见的表达包括:
- Cancel:最常见、最直接的表达,适用于大多数情况。
- Cancel out:常用于表示取消计划或活动,强调结果。
- Cancel on:用于表示对某人取消,如“cancel on someone”。
- Cancel a reservation:专门用于取消预订。
- Call off:口语化表达,常用于临时取消活动或计划。
- Scratch:非正式用法,通常用于取消比赛、计划等。
以下是一些常用短语及其含义和用法说明:
二、表格展示
| 中文表达 | 英文表达 | 含义说明 | 用法示例 |
| 取消 | Cancel | 最常用的表达,适用于各种场景 | I will cancel the meeting.(我会取消会议。) |
| 取消 | Cancel out | 强调结果,多用于计划或活动 | The event was canceled out due to bad weather.(由于天气不好,活动被取消了。) |
| 取消某人 | Cancel on | 表示对某人取消,常用于道歉 | I'm sorry I had to cancel on you.(很抱歉我不得不取消你。) |
| 取消预订 | Cancel a reservation | 用于酒店、机票等预订 | I need to cancel my reservation.(我需要取消预订。) |
| 撤销 | Call off | 口语化,常用于临时取消 | They called off the trip because of the storm.(他们因为暴风雨取消了旅行。) |
| 撇开 | Scratch | 非正式,常用于比赛或计划 | We had to scratch the game.(我们不得不取消比赛。) |
三、使用建议
- 在正式场合,推荐使用 cancel 或 cancel a reservation。
- 在非正式或口语环境中,call off 和 scratch 更为自然。
- 注意 cancel on 的搭配,它通常用于“取消某人”,而不是“取消某事”。
通过掌握这些表达方式,可以更灵活地应对不同的英语交流场景,提升沟通效率。


