【停云原文及翻译】《停云》是东晋诗人陶渊明所作的一首诗，出自《陶渊明集》。这首诗表达了诗人对亲友的思念之情，以及在自然环境中寄托情怀的意境。以下是对《停云》原文的整理与翻译，并以加表格的形式进行展示。
一、
《停云》是一首四言诗，语言简练，情感真挚。全诗通过描写自然景象，如“停云”、“密雨”等，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围，反映了诗人对远方亲朋的思念和内心的孤寂。诗中流露出一种淡泊名利、归隐田园的生活态度，体现了陶渊明诗歌一贯的风格。
本诗不仅具有较高的文学价值，也展现了陶渊明对自然与人生关系的深刻思考。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 停云，霭霭，时雨其蒙。 | 停云缓缓飘动，阴云密布，细雨绵绵。 |
| 我之怀矣，自诒伊阻。 | 我心中怀念着谁，却因距离而难以相见。 |
| 有酒有酒，闲饮独酌。 | 有酒可饮，我独自一人慢慢品尝。 |
| 欣乐且然，忽焉觉之。 | 快乐虽在，但忽然意识到孤独的存在。 |
| 停云，霭霭，时雨其蒙。 | 停云缓缓飘动，阴云密布，细雨绵绵。 |
| 我之怀矣，自诒伊阻。 | 我心中怀念着谁，却因距离而难以相见。 |
| 有酒有酒，闲饮独酌。 | 有酒可饮，我独自一人慢慢品尝。 |
| 欣乐且然，忽焉觉之。 | 快乐虽在，但忽然意识到孤独的存在。 |
> 注：此为《停云》的部分内容，完整版本可参考《陶渊明集》。
三、结语
《停云》虽篇幅不长，但情感深沉，语言凝练，充分体现了陶渊明诗歌的艺术特色。通过对自然景物的描写，传达出诗人内心的孤独与思念，同时也展现了他对理想生活的追求。这篇文章旨在帮助读者更好地理解这首诗的内容与内涵，便于进一步阅读和研究陶渊明的作品。
