【违禁品英文怎么说】在日常生活中,我们经常会遇到一些物品或行为被法律禁止,这些物品通常被称为“违禁品”。那么,“违禁品”用英文怎么说呢?本文将对这一问题进行总结,并提供相关词汇和例句,帮助大家更好地理解和使用。
一、总结
“违禁品”在英文中常见的表达有以下几种:
- Prohibited items:最常见、最通用的表达方式,适用于大多数情况。
- Forbidden items:强调“被禁止”的概念,语气较为正式。
- Restricted items:指受到限制的物品,可能需要特殊许可才能携带或使用。
- Illegal items:强调“非法”,多用于涉及违法行为的场景。
此外,在特定语境下,如机场安检、海关检查等,还会使用如 "prohibited goods" 或 "banned items" 等说法。
二、表格对比
| 中文名称 | 英文表达 | 使用场景 | 说明 |
| 违禁品 | Prohibited items | 日常使用、法律、安检 | 最常用、最通用 |
| 违禁品 | Forbidden items | 正式场合、法规文件 | 强调“被禁止”的概念 |
| 违禁品 | Restricted items | 特定限制物品(如药品、电子设备) | 需要特别许可或登记 |
| 违禁品 | Illegal items | 涉及违法的物品 | 强调“非法性” |
| 机场违禁品 | Prohibited goods | 机场安检、行李检查 | 常见于航空运输相关 |
| 被禁物品 | Banned items | 体育赛事、公共场所、网络平台 | 多用于禁止进入或使用 |
三、例句参考
1. Prohibited items include knives, guns, and certain chemicals.
违禁品包括刀具、枪支和某些化学物质。
2. You are not allowed to bring forbidden items into the stadium.
你不允许带禁止物品进入体育场。
3. Some restricted items require special permits before they can be imported.
一些受限物品在进口前需要特殊许可。
4. The illegal items were seized by the police during a raid.
这些非法物品在一次突袭中被警方没收。
5. At the airport, passengers must not carry prohibited goods in their luggage.
在机场,乘客不得在行李中携带违禁品。
四、结语
“违禁品”在英文中有多种表达方式,具体使用哪种取决于语境和场合。了解这些表达有助于我们在不同情境中准确传达信息,避免因误解而引发不必要的麻烦。希望本文能帮助你更清晰地理解“违禁品”相关的英文说法。


