【他是谁用英语怎么说】2. 直接用原标题“他是谁用英语怎么说”生成一篇原创的优质内容(加表格形式)
在日常交流中,我们经常会遇到需要将中文句子翻译成英文的情况。其中,“他是谁”是一个常见的疑问句,用于询问某人的身份或身份信息。根据不同的语境和语气,这句话在英语中有多种表达方式。
以下是对“他是谁用英语怎么说”的总结与常见翻译方式的整理:
✅
“他是谁”在英语中可以根据具体语境选择不同的表达方式。最常见的翻译是“What is he?” 或 “Who is he?”,但根据上下文的不同,还有其他更自然的说法。例如,在正式场合中可能会使用 “What is his name?” 来询问对方的名字;而在口语中,人们更倾向于使用 “Who is he?” 来直接提问身份。
此外,如果是在特定场景下(如警察询问嫌疑人身份),可能会用到更正式或专业的表达方式,如 “What is his identity?” 或 “Can you tell me who he is?”
因此,了解不同语境下的表达方式有助于更准确地进行跨语言沟通。
📋 常见表达方式对照表:
| 中文 | 英文表达 | 适用场景 |
| 他是谁 | Who is he? | 日常口语中询问身份 |
| 他是谁 | What is he? | 询问职业、身份等(较模糊) |
| 他的名字是什么 | What is his name? | 询问名字,更正式 |
| 他是谁 | Who's he? | 口语中简略表达 |
| 他是谁 | Can you tell me who he is? | 正式或礼貌的问法 |
| 他是谁 | What's his identity? | 特定场合(如警方、证件) |
| 他叫什么名字 | What's his name? | 询问名字,口语常用 |
✅ 小贴士:
- “Who is he?” 更强调“是谁”,适用于身份不明的情况下。
- “What is he?” 更关注“他是做什么的”,比如职业或角色。
- 在非正式场合,可以用 “Who's he?” 简洁明了。
- 如果是书面或正式场合,建议使用 “Can you tell me who he is?” 或 “What is his identity?”
通过以上内容可以看出,“他是谁用英语怎么说”并不仅仅是一个简单的翻译问题,而是需要结合语境灵活运用不同的表达方式。掌握这些表达不仅能提高语言准确性,还能让交流更加自然流畅。


