【国语翻译粤语】在日常生活中，随着粤港澳大湾区的发展，越来越多的交流需要在普通话（国语）与粤语之间进行转换。无论是商务沟通、旅游出行，还是日常对话，掌握基本的“国语翻译粤语”技能都显得尤为重要。以下是对常见词汇和句子的总结，帮助大家更好地理解两种语言之间的对应关系。
一、常用词汇对照表
| 国语（普通话） | 粤语（广州话） | 拼音/注音 | 说明 |
| 你好 | 你哋好 | Nei5 deoi2 hou2 | 常用问候语 |
| 谢谢 | 多謝 | Do1 ze6 | 表达感谢 |
| 对不起 | 不好意思 | Bat1 hou2 yih6 si3 | 表达歉意 |
| 是 | 系 | Hai6 | 表示肯定 |
| 不是 | 不系 | Bat1 hai6 | 表示否定 |
| 我 | 我 | Ngo5 | 第一人称代词 |
| 你 | 你 | Nei5 | 第二人称代词 |
| 他 | 佢 | Keoi5 | 第三人称代词 |
| 请问 | 可唔可以 | Ho2 m4 haak6 | 表达礼貌询问 |
| 请问一下 | 可唔可以问下 | Ho2 m4 haak6 man6 haak6 | 更加委婉的询问方式 |
二、常用句子对照表
| 国语（普通话） | 粤语（广州话） | 拼音/注音 | 说明 |
| 你叫什么名字？ | 你叫什么名？ | Nei5 joeng5 sam2 meeng4 | 询问姓名 |
| 我叫李明 | 我叫李明 | Ngo5 joeng5 Leoi5 Ming4 | 自我介绍 |
| 你是哪里人？ | 你来自边个地方？ | Nei5 lai5 zi6 bin1 go3 daai6 hoeng5 | 询问籍贯 |
| 我喜欢你 | 我钟意你 | Ngo5 jung1 ji3 nei5 | 表达喜欢 |
| 我们去吃饭吧 | 我哋食饭啦 | Ngo5 dei6 sik6 faan6 laa1 | 邀请共餐 |
| 今天天气怎么样？ | 今日天氣點樣？ | Jat1 kin1 tin1 kei5 dim2 joh6 | 询问天气 |
| 我不会说粤语 | 我唔識讲粤语 | Ngo5 m4 sik6 gong2 jyut5 yu5 | 表达不会说粤语 |
| 请慢走 | 慢走啊 | Man6 zou2 aa3 | 道别用语 |
| 再见 | 再見 | Zoi6 gin3 | 常用告别语 |
| 有什么需要帮忙吗？ | 有咩需要幫手？ | Yau5 me5 hou2 yih6 bang1 zau2 | 询问是否需要帮助 |
三、小结
国语与粤语虽然同属汉语体系，但在发音、语法和表达方式上存在明显差异。对于非母语者来说，掌握一些基础的“国语翻译粤语”词汇和句子，有助于提升沟通效率和文化理解力。建议多听多练，结合实际场景使用，才能更自然地运用这两种语言。
通过以上表格，您可以快速查阅常用表达，为日常交流提供便利。希望这份资料能对您有所帮助！
