【now中文是什么意思】“now”是一个英文单词，常用于日常交流和书面表达中。在中文中，“now”的意思是“现在”，表示当前的时间或状态。它常用来强调某件事情正在发生或刚刚发生。
一、总结
“now”在中文中的含义是“现在”，表示时间上的即时性。它可以用在多种语境中，如描述当前的动作、状态、时间点等。以下是“now”在不同语境下的常见翻译和用法：
| 英文 | 中文翻译 | 用法示例 |
| now | 现在 | I am busy now.（我现在很忙。） |
| now | 现在 | Let's start now.（我们现在开始吧。） |
| now | 此刻 | He called me now.（他此刻给我打了电话。） |
| now and then | 偶尔 | I see her now and then.（我偶尔会见到她。） |
| no sooner... than... | 一……就…… | No sooner had I arrived than it started to rain.（我一到就下雨了。） |
二、使用场景说明
1. 表示时间
“now”常用来指当前的时间点，强调动作发生的即时性。例如：
- I’m going now.（我现在就走。）
- Can you call me back now?（你现在能回我电话吗？）
2. 表示状态
在某些情况下，“now”也可以用来描述当前的状态或情况。例如：
- She is now a teacher.（她现在是一名老师。）
- The situation is now under control.（情况现在已经控制住了。）
3. 强调变化
“now”有时也用于强调某种变化的发生。例如：
- He is not the same person now.（他现在不是以前的那个人了。）
- This is now a big company.（这现在是一家大公司了。）
4. 固定搭配
“now and then” 表示“偶尔”；“no sooner... than...” 表示“一……就……”。这些固定搭配在英语中非常常见，但中文翻译需要根据具体语境灵活处理。
三、总结
“now”在中文中通常翻译为“现在”，用于表示当前的时间或状态。它既可以单独使用，也可以与其他词搭配形成固定短语。在实际使用中，要根据上下文来判断其准确含义，避免直译导致理解偏差。
如果你在学习英语时遇到“now”这个词，建议结合具体句子进行理解和记忆，这样能更自然地掌握它的用法。
