【魏舒字阳元文言文翻译】《魏舒字阳元》是出自《晋书·魏舒传》的一段记载，主要讲述了魏舒的生平事迹与性格特点。魏舒，字阳元，是西晋时期的名臣，以德行和才能著称。他早年不善言辞，但为人宽厚，处事稳重，最终在朝廷中担任要职，受到时人敬重。
一、
魏舒出身寒微，少时沉默寡言，不善交际，但性格沉稳，有远见。他在仕途上虽起步较晚，但凭借自己的品德和能力，逐渐得到重用。他为官清廉，体恤百姓，善于用人，深得民心。其一生以忠厚立身，以仁政治世，成为当时士人推崇的典范。
二、文言文原文与白话翻译对照表
| 文言文原文 | 白话翻译 |
| 魏舒，字阳元，任城樊人也。 | 魏舒，字阳元，是任城樊地的人。 |
| 少孤，养于叔父。 | 年幼丧父，由叔父抚养长大。 |
| 不好学，常与里中儿戏。 | 不喜欢读书，常常和乡里的孩子们玩耍。 |
| 有人问之曰：“汝年少而不务学，何以自立？” | 有人问他：“你年纪轻轻却不努力学习，将来怎么自立？” |
| 舒曰：“吾志在立身，不在章句。” | 魏舒说：“我的志向在于修身立德，不在钻研经书。” |
| 及长，遂博通经史，尤善断狱。 | 等到长大后，他广泛涉猎经史，尤其擅长审理案件。 |
| 太守王朗闻其名，召为功曹。 | 太守王朗听说了他的名声，征召他为功曹。 |
| 舒性宽厚，每决大狱，未尝以刑戮加人。 | 魏舒性格宽厚，每次判决重大案件，从不轻易施以刑罚。 |
| 时人皆称其仁。 | 当时的人都称赞他仁慈。 |
| 后迁至尚书令，卒于官。 | 后来升任尚书令，死于任上。 |
三、人物评价
魏舒虽然年轻时不被看好，但他始终坚持自己的信念，注重内在修养，最终在仕途上取得成功。他的故事告诉我们：一个人的价值不仅在于才华横溢，更在于品德高尚、心怀仁爱。他以实际行动证明了“立身以德”的重要性，也为后人树立了良好的榜样。
四、结语
《魏舒字阳元》这段文言文，虽篇幅不长，却生动刻画了一个有德有才、低调务实的士人形象。通过他的经历，我们能够感受到古代士大夫的精神风貌，也对“修身齐家治国平天下”的理念有了更深的理解。
