【五官争功文言文翻译】一、
《五官争功》是一篇寓言性质的文言短文，通过五官（眼、耳、鼻、舌、口）各自争功的情节，讽刺了那些只顾个人利益、不讲团结协作的现象。文章以拟人化的手法，让五官各自陈述自己的功劳，最终揭示出一个道理：只有相互配合、各司其职，才能发挥整体的最大效能。
该文语言简练，寓意深刻，具有较强的现实意义和教育意义。
二、文言原文与白话翻译对照表
| 文言原文 | 白话翻译 |
| 五官争功 | 五官争功 |
| 眼曰：“吾能见物。” | 眼睛说：“我能看见东西。” |
| 耳曰：“吾能闻声。” | 耳朵说：“我能听到声音。” |
| 鼻曰：“吾能嗅香臭。” | 鼻子说：“我能辨别气味。” |
| 舌曰：“吾能尝味。” | 舌头说：“我能品尝味道。” |
| 口曰：“吾能言。” | 嘴巴说：“我能说话。” |
| 五官各陈其功，莫肯相下。 | 五官各自陈述自己的功劳，都不愿服输。 |
| 忽有外物入内，五官皆不能御。 | 忽然有外物进入体内，五官都无法应对。 |
| 盖无一人能独任其责也。 | 原来没有一个人能够单独承担这个责任。 |
三、文章主旨分析
这篇文章通过五官之间的争执，反映出一个深刻的道理：每个人都有自己的职责和作用，但单靠某一方面的力量是无法完成复杂任务的。在团队合作中，每个人都应明确自身角色，互相配合，才能实现整体目标。若只顾争功，忽视协作，最终将导致失败或混乱。
此外，文章也暗含对人性中“自大”“自私”倾向的批评，提醒人们要具备集体意识和责任感。
四、结语
《五官争功》虽为古代寓言，但其思想至今仍具有现实意义。它告诉我们：在社会生活中，每个人都应认清自己的位置，尊重他人，懂得合作，才能真正发挥价值，推动整体进步。
