【他们的用英语怎么说】在日常交流中，我们经常会遇到需要表达“他们的”这样的代词。无论是书面语还是口语，准确使用“他们的”在英语中的对应表达非常重要。以下是对“他们的”在不同语境下的英语翻译进行总结，并以表格形式展示。
“他们的”在英语中通常根据上下文和指代对象的不同，可以有多种表达方式。最常见的是 "their"，用于表示某物或某人属于“他们”。例如，“他们的书”就是 “their book”。
在某些情况下，如果“他们”指的是特定的群体，比如公司、组织或机构，也可以使用 "theirs" 来表示所属关系。例如，“这是他们的房子”可以说成 “This is theirs.”
此外，在正式或书面语中，有时会用 "their" + 名词 的结构来明确所有关系，如 “their plan”（他们的计划）。
需要注意的是，“their”是形容词性物主代词，而 “theirs” 是名词性物主代词，不能直接跟名词使用。
表格展示：
| 中文表达 | 英文表达 | 用法说明 |
| 他们的 | their | 形容词性物主代词，后接名词，如：their car（他们的车） |
| 他们的（指代前面提到的物品） | theirs | 名词性物主代词，不加名词，如：This is theirs.（这是他们的） |
| 他们的（复数） | their | 同上，适用于复数主语，如：Their ideas are interesting.（他们的想法很有趣） |
| 他们的（强调所属关系） | the owner of their house（他们的房子的主人） | 在正式语境中，可用“the owner of their...”结构 |
通过以上内容可以看出，“他们的”在英语中可以根据语境灵活使用不同的表达方式。掌握这些用法有助于更自然地进行英语交流与写作。
