【千家诗原文及释文】《千家诗》是中国古代一部非常著名的诗歌选集,收录了从唐代到宋代的100多位诗人的作品,共计225首。这些诗歌语言优美、意境深远,是学习古诗词的重要资料。《千家诗》不仅在文学上有很高的价值,也在教育和文化传播中起到了重要作用。
一、
《千家诗》是一部以唐宋时期诗歌为主的选集,按季节、节日、自然景物等分类编排,便于读者理解和欣赏。其特点包括:
- 选诗广泛:涵盖李白、杜甫、白居易、王维等著名诗人。
- 语言通俗:语言简练,易于理解,适合初学者阅读。
- 结构清晰:按主题分类,便于记忆和背诵。
- 注释详实:多数版本配有注释和译文,帮助读者深入理解诗意。
二、代表作品及释文对照表
| 序号 | 作者 | 诗名 | 原文(节选) | 释文 |
| 1 | 杜甫 | 春望 | 国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。 | 国家破碎,山河依旧;春天来临,城中草木茂盛。看到花开让人流泪,听到鸟鸣也感到心痛。 |
| 2 | 王维 | 山居秋暝 | 空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。 | 新雨后的空山,傍晚显得格外凉爽。明月洒在松林间,清泉在石头上流淌。 |
| 3 | 白居易 | 赋得古原草送别 | 离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。 | 原野上的草,一年一枯一荣。即使野火焚烧,春风一吹,又能重新生长。 |
| 4 | 李白 | 静夜思 | 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。 | 床前洒满明亮的月光,像是地上结了一层霜。抬头望着明月,低头便想起家乡。 |
| 5 | 苏轼 | 惠崇春江晚景 | 竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。 | 竹林外几枝桃花开放,春天的江水变暖,鸭子最先知道。蒌蒿长满地面,芦芽短小,正是河豚要洄游的时候。 |
| 6 | 杜牧 | 秋夕 | 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。 | 秋夜的烛光映着冰冷的画屏,女子拿着轻纱小扇捕捉流萤。夜色清凉如水,她静静地看着牛郎织女星。 |
| 7 | 孟浩然 | 春晓 | 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。 | 春天睡懒觉不知不觉天已亮,到处都能听到鸟儿的叫声。昨夜的风雨声,不知打落了多少花儿。 |
| 8 | 李商隐 | 夜雨寄北 | 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 | 你问我何时回来,我还没有确切的日期。巴山的夜雨让秋天的池塘水位上涨。什么时候能一起剪烛谈心,再回忆今晚的巴山夜雨? |
三、总结
《千家诗》不仅是一本诗歌选集,更是一部文化传承的载体。它通过简洁优美的语言,展现了古人对自然、人生和社会的深刻思考。无论是学生还是文学爱好者,都可以从中获得审美与思想的双重滋养。
如果你正在学习古诗,不妨从《千家诗》开始,逐步领略中国古典文学的魅力。


