【听邻家吹笙原文及翻译】一、
《听邻家吹笙》是唐代诗人李商隐的一首七言绝句，描绘了诗人听到邻居家吹笙时所产生的悠远联想与情感寄托。诗中通过“凤吹声”、“十二楼”等意象，营造出一种空灵、缥缈的意境，表达了诗人对美好事物的向往和对远方亲友的思念。
全诗语言简练，意境深远，体现了李商隐诗歌特有的婉约风格和丰富的想象空间。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 雾冷香残绣被重， | 暗夜寒冷，香气已散，绣被依然厚重， |
| 玉炉烟尽小帘栊。 | 玉炉中的烟气已经消散，小帘轻轻摇动。 |
| 倚栏吹笙春窗下， | 在春天的窗前倚着栏杆吹奏笙乐， |
| 一径落花随水风。 | 一路花瓣随风飘落，随水而流。 |
三、作品赏析（简要）
《听邻家吹笙》虽短，却以极简的笔触勾勒出一幅清幽的画面。诗中“雾冷香残”暗示时间已晚，环境静谧；“玉炉烟尽”则进一步渲染出一种孤寂的氛围。“倚栏吹笙”一句，将人物形象与音乐意境融为一体，给人以无限遐想。“一径落花随水风”则是对自然景物的描写，也象征着时光流逝与情感的流动。
整首诗通过对声音与画面的细腻刻画，表现出诗人内心的细腻情感与对美好事物的珍惜之情。
如需进一步分析该诗的艺术特色或与其他作品的比较，欢迎继续提问。
