【田子为相翻译及原文】一、
《田子为相》是一则出自《韩非子·说林上》的寓言故事，通过田子担任国相后的行为，揭示了“居安思危”和“以民为本”的治国理念。故事中，田子在治理国家时注重民生，体恤百姓，因此赢得了民众的爱戴。然而，他也因过于专注于政务而忽略了家庭，最终导致家庭关系紧张。这则寓言强调了领导者在处理政务与家庭责任之间的平衡问题。
文章通过简洁的语言和生动的情节，传达出深刻的道理，具有很强的现实意义和教育价值。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 田子为相，三年，政太平。 | 田子担任国相，三年后，国家政治安定。 |
| 民无怨言，家无争讼。 | 百姓没有怨言，家中也没有争吵诉讼。 |
| 田子之妻问曰：“夫子为相，何以不乐？” | 田子的妻子问：“您当国相，为什么一点也不高兴？” |
| 田子曰：“吾忧民之未安也。” | 田子回答：“我担心百姓还未安定。” |
| 妻曰：“今民已安，何忧？” | 妻子说：“如今百姓已经安定，还有什么可担忧的？” |
| 田子曰：“吾忧其不安也。” | 田子说：“我担心他们将来会不安。” |
| 妻曰：“人之常情，安则乐，危则忧。今民已安，何忧？” | 妻子说：“人的常情是安定就快乐，危险才忧虑。现在百姓已经安定，有什么可担忧的？” |
| 田子叹曰：“汝不知也。天下之事，常患于安而不思其危。” | 田子叹息道：“你不知道啊。天下的事情，常常是因为安逸而忽视了危险。” |
三、启示与思考
《田子为相》虽然篇幅简短，但寓意深刻。它提醒我们：
- 居安思危：即使在和平稳定的社会中，也不能放松警惕。
- 以人为本：治理国家应以民为本，关注百姓的生活与福祉。
- 平衡之道：无论是为官还是为人，都需在责任与情感之间找到平衡点。
这则寓言不仅适用于古代政治，对现代领导者的管理思维也有重要借鉴意义。
如需进一步探讨《韩非子》中的其他寓言或历史故事，欢迎继续提问。
