【铁杵磨针的原文和译文】“铁杵磨针”是一个广为流传的成语故事，出自《方舆胜览》。这个故事寓意深刻，强调了持之以恒、坚持不懈的精神。下面将对“铁杵磨针”的原文与译文进行整理，并通过表格形式进行总结。
一、原文
> “李白少读书，未就。母氏教之，不从。母曰：‘汝若不成，吾当投江。’李白惧，遂学。后游峨眉山，见一老妪磨铁杵，问其故。妪曰：‘欲作针。’李白笑曰：‘铁杵安能磨成针？’妪曰：‘功到自然成。’李白感悟，遂力学，终成大器。”
二、译文
李白小时候读书并不专心，母亲教导他，他也不听从。母亲说：“你如果不成材，我就投江自尽。”李白害怕了，于是开始努力学习。后来他去峨眉山游玩时，看到一位老妇人在磨铁杵，便问她为什么要这样做。老妇人回答：“我想把铁杵磨成针。”李白笑着说：“铁杵怎么能磨成针呢？”老妇人说：“只要功夫到了，自然就能成功。”李白听了深受感动，从此更加勤奋学习，最终成为了一位伟大的诗人。
三、总结与对比
| 项目 | 内容 |
| 故事来源 | 出自《方舆胜览》，民间传说 |
| 主题思想 | 坚持不懈、功到自然成 |
| 故事主角 | 李白、老妇人 |
| 关键情节 | 李白受母亲威胁而发奋；遇见磨铁杵的老妇人，受到启发 |
| 寓意 | 只要努力，再难的事也能完成 |
| 文化影响 | 成为鼓励人们坚持、刻苦学习的典型典故 |
四、结语
“铁杵磨针”不仅是一个关于毅力的故事，更是一种精神象征。它告诉我们，无论目标多么遥远，只要不断努力，最终都能实现。在现代社会中，这一精神依然具有重要的现实意义，激励着无数人面对困难时不轻言放弃。
如需进一步探讨该故事在现代教育或个人成长中的应用，可继续深入分析。
