【耆阇崛山读音】“耆阇崛山”是一个佛教经典中常见的地名,指的是印度著名的灵鹫山(Gṛdhrakūṭa),在梵文中写作“Gṛdhrakūṭa”,意为“鹰嘴山”或“鹫峰”。在中国佛教文献中,常被音译为“耆阇崛山”。由于其音译的特殊性,许多人对其正确读音存在疑问。
为了帮助读者准确掌握“耆阇崛山”的读音,以下是对该词的拼音、注音及来源的总结:
一、
“耆阇崛山”是梵文“Gṛdhrakūṭa”的音译,源自佛教经典,尤其是《妙法莲华经》等经典中提到的地点。此地因形似鹰嘴而得名,是佛陀讲经的重要场所之一。
在汉语中,“耆阇崛山”作为一个专有名词,其读音较为特殊,容易引起混淆。正确的读音应根据音译字的发音来确定,而不是按照现代汉语的常规读法。
二、读音对照表
| 中文名称 | 拼音 | 注音符号 | 说明 |
| 耆 | qí | ㄑㄧˊ | 第二声,同“奇” |
| 阇 | shé | ㄕㄜˊ | 第二声,同“蛇” |
| 崛 | jué | ㄐㄩㄝˊ | 第二声,同“决” |
| 山 | shān | ㄕㄢ | 第一声,同“山” |
三、读音解析
- “耆”(qí):表示古代的一种人名或地名,如“耆老”,在此作为音译字使用。
- “阇”(shé):音译自梵文中的“kūṭa”部分,发音类似“蛇”。
- “崛”(jué):意为“高起”,在此作为音译字使用,读音接近“决”。
- “山”(shān):普通汉字,读音为第一声。
因此,“耆阇崛山”的完整读音为:qí shé jué shān。
四、注意事项
1. “耆阇崛山”并非汉语中常见的词汇,而是佛教术语,读音需严格按照音译字处理。
2. 不建议将其拆分为“耆”、“阇”、“崛”、“山”四字单独读音,而是整体连读。
3. 在诵经或学术场合中,正确读音有助于理解经典内容和尊重传统。
通过以上整理,可以清晰了解“耆阇崛山”的正确读音及其来源,帮助读者在学习或研究佛教经典时避免误读。


