【商山早行温庭筠原文商山早行原文及翻译】《商山早行》是唐代诗人温庭筠的代表作之一,全诗以细腻的笔触描绘了清晨旅途中的所见所感,表达了诗人对故乡的思念与旅途的孤寂。本文将直接使用标题“商山早行温庭筠原文商山早行原文及翻译”生成一篇原创内容,采用加表格的形式进行展示。
一、文章总结
《商山早行》是一首五言律诗,作者通过描绘清晨出发时的自然景色和旅途感受,抒发了游子思乡的情感。诗中意象丰富,语言简练,情感真挚,是中国古典诗歌中的经典之作。本文将对原诗进行整理,并提供对应的白话翻译,便于读者理解其内容与意境。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 白话翻译 |
| 晨起动征铎,客行悲故乡。 | 清晨起床,旅人收拾行装,踏上旅程,心中充满对故乡的思念。 |
| 鸡声茅店月,人迹板桥霜。 | 鸡鸣声中,茅草屋旁挂着残月;人影斑驳,木板桥上铺满寒霜。 |
| 檐下云生处,溪边柳色新。 | 屋檐下云雾缭绕,溪边柳树新绿盎然。 |
| 回看天际远,心随雁南飞。 | 回头望向远方的天空,心随南飞的大雁一同远去。 |
三、作品赏析
《商山早行》虽只有八句,但结构严谨,意境深远。诗中“鸡声茅店月,人迹板桥霜”两句尤为著名,通过对自然景物的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围,体现了诗人旅途中的孤独与思乡之情。整首诗语言凝练,画面感强,具有极高的艺术价值。
四、结语
《商山早行》不仅是温庭筠的代表作之一,也是唐代山水田园诗中的佳作。它不仅展现了诗人高超的艺术造诣,也反映了古代文人对自然与人生的深刻感悟。通过本篇内容,读者可以更全面地了解这首诗的背景、内容及其文化内涵。


