【时运赋原文翻译】《时运赋》是古代文人常用的一种文体，用于表达对命运、人生际遇的感悟与思考。其语言凝练，寓意深远，常以四字或五言句式构成，富有节奏感和哲理性。本文将对《时运赋》进行原文翻译，并通过与表格形式，帮助读者更清晰地理解其内容与思想。
一、原文翻译
《时运赋》原文如下：
> 天有不测风云，人有旦夕祸福。
> 禄重如山，命薄似纸。
> 贤者不遇，愚者得志。
> 好人未享，恶人先富。
> 富贵非求，贫贱难逃。
> 时也命也，不可强求。
> 顺天应命，安分守己。
> 乐天知命，心宽体胖。
> 悲欢离合，皆由天定。
> 修身养性，静待时来。
翻译：
> 上天的变化难以预料，人的祸福也难以预料。
> 福禄如同山一样沉重，而命运却像纸一样脆弱。
> 贤能的人常常不被重用，愚蠢的人却可能得势。
> 善良的人未必能享受幸福，邪恶的人却可能先富裕起来。
> 富贵不是靠努力就能得到的，贫穷和卑贱也是难以逃脱的命运。
> 这是时运和命运的安排，不能勉强改变。
> 应该顺应天意，遵守本分，保持内心的平静。
> 快乐地接受命运，内心宽广，身体自然安康。
> 人生的悲欢离合，都是由天注定的。
> 修养身心，等待时机的到来。
二、
《时运赋》通过对人生境遇的描写，表达了对命运无常的深刻认识。文中强调了“时运”与“命”的重要性，指出人生中的成功与失败并非完全取决于个人的努力，而是受到外部环境和命运的制约。因此，作者倡导一种“顺其自然、安分守己”的生活态度，主张在面对命运时保持平和的心态，注重内在修养，等待合适的时机。
这种思想在中国传统文化中具有广泛影响，体现了道家“无为而治”与儒家“知天命”的结合，也是一种对现实生活的理性反思。
三、表格展示
| 原文句子 | 翻译 | 内容简析 |
| 天有不测风云，人有旦夕祸福 | 天气变化莫测，人生灾祸难料 | 强调命运的不确定性 |
| 禄重如山，命薄似纸 | 福禄如山般沉重，命运如纸般脆弱 | 形象比喻命运的轻重 |
| 贤者不遇，愚者得志 | 贤能之人常不被重用，愚笨之人却得势 | 揭示社会现象的不公平 |
| 好人未享，恶人先富 | 善良之人未必得福，奸恶之人却先富 | 反映现实中的反差 |
| 富贵非求，贫贱难逃 | 富贵不是靠努力就能得到，贫穷难以摆脱 | 强调命运的作用 |
| 时也命也，不可强求 | 是时运和命运的安排，无法强求 | 提出顺其自然的态度 |
| 顺天应命，安分守己 | 顺应天意，守好本分 | 倡导低调做人 |
| 乐天知命，心宽体胖 | 快乐接受命运，内心宽广 | 强调心理调适 |
| 悲欢离合，皆由天定 | 人生的各种遭遇都是天意决定 | 表达对命运的敬畏 |
| 修身养性，静待时来 | 修养身心，等待机会 | 倡导自我提升 |
通过以上文字与表格的整理，我们可以更清晰地理解《时运赋》的思想内涵及其对人生观的影响。它不仅是对命运的思考，更是对人性与处世之道的深刻揭示。
