【插秧诗原文及翻译】《插秧诗》是一首描绘农事活动的古诗,语言朴实,意境清新,反映了农民在田间劳作的辛勤与自然和谐共处的生活场景。以下是对该诗的原文、翻译以及。
一、原文
《插秧诗》
田中泥水深,
日午汗如雨。
低头插秧去,
抬头看天雨。
风吹草木动,
鸟语花香处。
心静自然凉,
不觉身已苦。
二、翻译
《插秧诗》翻译:
田里的泥水很深,
中午时分汗水像下雨一样流下。
低下头去插秧,
抬起头来看天上的雨。
风吹动草木,
鸟鸣花香四溢。
心情平静自然感到凉爽,
不知不觉已经感到身体疲惫。
三、
这首诗通过描写农民在烈日下插秧的辛苦,展现了劳动的艰辛与自然的宁静。诗中“低头插秧去,抬头看天雨”一句,既表现了农民的专注与辛劳,也体现了他们对自然变化的观察与感受。全诗语言简洁,情感真挚,富有生活气息。
四、表格总结
项目 | 内容 |
诗名 | 插秧诗 |
作者 | 不详(民间流传) |
体裁 | 五言绝句 |
内容主题 | 农民插秧的辛苦与自然环境的和谐 |
语言风格 | 简洁朴素,贴近生活 |
主要意象 | 泥水、汗水、插秧、风雨、草木、鸟语、花香 |
情感表达 | 表现劳动的艰辛,同时体现对自然的热爱与内心的平静 |
艺术特色 | 以小见大,借景抒情,语言平实但富有画面感 |
这首诗虽然简短,却蕴含着深厚的生活哲理,是了解古代农村生活和农民精神世界的重要文学作品。